junk bonds

While the market for junk bonds may be showing that a contraction is a foregone conclusion, Wall Street economists say otherwise.

高收益债券的市场行情也许说明其将萎缩的最终结局，但是华尔街的经济学家却不这么认为。

Junk bonds, also known as high-yield debt, have been among the biggest beneficiaries of the Federal Rese rve's unprecedented moves since the financial crisis.

垃圾债券，又被称作高收益债券，由金融危机后美联储史无前例的量化宽松政策的最大受益人们持有。

Don't put all your money into junk bonds.

不要把你的钱全部都投资在风险证券上。

Mike Milken got rich by buying junk bonds.

迈克·尔肯因买风险值很大的奖券而富了起来.

Junk bonds are newbies: No one knows exactly how the junk bond market will react to rising interest rates because it's never really experienced them before.

垃圾债券是个新事物：没人确切知道美联储提高利率会对垃圾债券市场产生什么反应，因为它在以前从未发生过。

Issuing the optimal, superior and junk bonds depend on different credibility of mineral reserves.

依据矿产资源储量可信度的高低发行最优、次优和垃圾债券。

It has been helped by the very limited market for junk bonds, which makes it more difficult for lower-rated borrowers to raise money that way.

这是因为垃圾债券市场的规模有限，使得信用评级较低的借款人更难于通过发行垃圾债券进行融资。

The co-defendants are charged with selling worthless junk bonds to thousands of unsuspecting depositors.

此案的共同被告因向数千不明真相的存款人出售毫无价值的垃圾债券而被起诉。

While China has an investment-grade corporate bond market, where big companies raise funds, high-yield or junk bonds will be a new asset class.

尽管中国有供大企业融资的投资级公司债券市场，但高收益率公司债券（即垃圾债券）将是一个新的资产类别。

Billionaire Jeffrey Gundlach believes the next crisis will be in junk bonds.

亿万富翁杰弗里·冈拉克相信，下一场危机会在垃圾债券市场爆发。

Yes, corporate junk bonds have rallied nearly 10% this year.

没错，企业垃圾债券今年已经上涨近10%；

The truth is that junk bonds were misnamed, and therefore misunderstood.

事实上人们对垃圾债券的称谓有误，所以产生了误解。

Junk bonds are also suffering.

垃圾债券也苦不堪言。

That's not very long before investors will start focusing on the combined$ 600 billion of junk bonds set to mature in 2018 and 2019.

这离投资者们的6000亿美元垃圾债券集中到期的2018年和2019年已经不远了。

Junk bonds have been investors' snack of choice over the past five years.

垃圾债券是过去五年里投资者的快餐。

As a new phenomenon junk bonds are concerned with the relative aspects of merging.

作为一种新现象，在与兼并或收购活动的相关方面，垃圾债券受到广泛关注。

No one in their right mind would buy such junk bonds.

没有哪个神智正常的人会购买这样的垃圾债券。

By late last year, the company faced the prospect of defaulting on junk bonds that had originally been secured in 2004.

泰山石化有一笔垃圾债券在2004年获得了担保，到了去年年底，这笔垃圾债券面临着可能违约的境地。

It's inflating virtually every asset under the sun& junk bonds, corporate bonds, gold, commodities, stocks, you name it.

这是阳光下的膨胀几乎所有资产-垃圾债券，公司债券，黄金，商品，股票，你能想到的。

S& P defines weakest links as borrowers with junk bonds with ratings of B minus or lower and at risk of further downgrades.

标普将“最薄弱环节”定义为持有垃圾债券、评级在b-或b-以下、并有可能进一步降级的负债公司。

Junk bonds, also called high-yield bonds, are pricing in a slowdown in growth – but are not factoring in a double-dip recession.

垃圾债券也叫做高收益债券。目前垃圾债券的价格反映了经济增长放缓预期，但没有反映双底衰退的预期。

Junk Bonds: A Financial Means With a Bright Future for Business Venturing

垃圾债券：一种有前景的商业冒险金融工具

Both junk bonds and emerging market bond sales have reached record levels in the past two years, for example.

过去两年，垃圾债券和新兴市场债券的发行规模均达到创纪录水平。

Another oddity is in junk bonds.

另一件怪事是垃圾债券。

Credit ratings of CCC or below are reserved for junk bonds with the highest risk of default.

信用评级在CCC或以下的债券为具有最高违约风险的垃圾债券。

Returns on junk bonds this year are running at 56 per cent, according to a Merrill Lynch index, easily beating the previous record of a 39 per cent return in 1991.

美林证券（Merrill Lynch）的一个相关指数显示，垃圾债券今年的回报率达到56%，轻松超过1991年39%的历史纪录。

That drove stock prices further down and was followed by the decline in "junk bonds" market.

成为推动股票价格进一步下跌，其后下降的“垃圾债券”市场。

Investor interest in junk bonds rebounded sharply last month as strong returns from the sector fuelled a sharp increase in issuance.

上月，投资者对垃圾债券的兴趣急遽回升，强劲的回报推动垃圾债券发行量猛增。

These companies will be considered junk bonds once they are delisted, a lawyer told the National Business Daily.

一位律师在接受每日经济新闻采访时称，一旦被摘牌，这些公司将被扔进垃圾股市场。

Junk bonds have only existed in a world of extended business cycles, coinciding with the debt supercycle of the past two decades.

垃圾债仅存在于商业周期被拉长的世界中，这与过去二十年的债务超级周期恰好相吻合。